Giardini d’Autore a Castello Benelli

🛡 Nel 1917 Ignazio Benelli acquistò una tenuta agricola con un castello che portava i segni di epoche diverse: dalle fondamenta di un’antica villa romana, a un primo impianto medievale, poi trasformato in casino di caccia dei Malatesta e, infine, a un assetto ottocentesco.

Per generazioni la residenza restò una proprietà privata. Poi, insieme alla sua famiglia, Paola Pizzighini Benelli, alla guida della Fondazione Palazzo Boncompagni e di Castello Benelli, decise che questo patrimonio non poteva restare segreto.

Dopo più di dieci anni di lavoro, oggi Castello Benelli fa parte dei circuiti Grandi Giardini Italiani e Dimore Storiche Italiane.

🌸 Il prossimo appuntamento è già segnato: il 19 e 20 settembre arriva qui @giardinidautore , per la prima volta.

-🇬🇧-

🛡 In 1917, Ignazio Benelli purchased a residence that bore the hallmarks of different eras: medieval foundations, a 19th-century structure commissioned by Count Spina and even further back, a former Malatesta hunting lodge.

For generations, the residence remained privately owned. Then Paola Pizzighini Benelli, head of the Palazzo Boncompagni Foundation and Castello Benelli, along with her family, decided that this heritage could not remain secret.

After more than ten years of work, Castello Benelli is now part of the Grandi Giardini Italiani and Dimore Storiche Italiane networks.

🌸 The next event is already booked: Giardini d’Autore will be opening here for the first time on September 19th and 20th.

#palazzoboncompagni #giardinidautore #bellariaigeamarina

🍀 Il 19 e il 20 settembre Castello Benelli apre a Giardini d’Autore.

I visitatori potranno scoprire anche gli interni della dimora, con visite guidate dedicate: le sale del piano nobile e la storia della famiglia Benelli, che ha dedicato più di dieci anni di studi e restauri del castello.
Per l’occasione, anche le antiche scuderie, di solito chiuse al pubblico, saranno visitabili.

Giardini d’Autore accoglie i migliori vivaisti italiani, artigiani, designer e i sapori del territorio, tra i pini marittimi e il roseto di Castello Benelli.

📌 Segnatevi questo appuntamento a Castello Benelli

Tutte le info al link in bio.

-🇬🇧-

🍀 On September 19th and 20th, Castello Benelli opens to Giardini d’Autore.

Visitors will also be able to discover the interiors of the residence, with dedicated guided tours: the rooms on the main floor and the history of the Benelli family, who have dedicated more than ten years to studying and restoring the castle.
For the occasion, the ancient stables, usually closed to the public, will also be open.

Giardini d’Autore welcomes the best Italian nursery gardeners, artisans, designers and local flavors, among the maritime pines and rose garden of Castello Benelli.

📌 Save the date for this event at Castello Benelli.

All the info is at the link in our bio.

#castellobenelli #giardinidautore #bellariaigeamarina

Quest’estate Castello Benelli ha aperto il parco e le sale del piano nobile con una nuova formula: visita guidata, poi aperitivo in giardino tra i pini e il roseto.

Il 28 agosto e il 12 settembre sono gli ultimi.

📅 28 agosto e 12 settembre 2026 dalle ore 19:00 alle 21:00
📍 Via San Vito 17, Bellaria Igea Marina (RN)
🎟️ 35€ intero, 10€ ridotto under 10

Il 29 agosto vi aspettiamo invece per una visita guidata “classica” alle ore 17.00 e alle 18.00

Posti limitati, prenotazione al link in bio.

-🇬🇧-

This summer, Benelli Castle opened its park and the rooms on the main floor with a new format: a guided tour, followed by an aperitif in the garden among the pine trees and rose garden.

August 28th and September 12th are the last one.

📅 August 28th and September 12th, 2026, from 19:00 to 21:00
📍 Via San Vito 17, Bellaria Igea Marina (RN)
🎟️ €35 full price, €10 reduced price for under 10s

On August 29th, we look forward to a “classic” guided tour at 17:00 and 18:00

Limited seating, reservations at the link in our bio.

#castellobenelli #bellariaigeamarina #aperitivo

C’è chi realizza mostre di arte contemporanea in un palazzo storico nel cuore di Bologna, chi gestisce la galleria commerciale più glamour della città, chi ha riportato alla luce un antico castello a due passi dal mare. Dietro questi tre luoghi c’è la stessa famiglia: Paola Pizzighini Benelli, con i figli, guida la Fondazione Palazzo Boncompagni e Castello Benelli. Un’unica visione li anima tutti: cura per i dettagli, rispetto per la storia e per l’ambiente.

Anche a Castello Benelli questa visione prende una forma precisa, con due modi di viverlo. C’è la visita guidata classica, che racconta le sale affrescate e il parco secolare tra pini marittimi e roseto. E c’è il format con aperitivo, che chiude lo stesso percorso in giardino, con un calice al tramonto.

📅 Visita con aperitivo: 14, 21 e 28 agosto, dalle 19:00 alle 21:00
📅 Visita classica: 29 agosto, ore 17:00 e 18:00

🎟️ Tutte le info al link in bio.

-🇬🇧-

There are those who organize contemporary art exhibitions in a historic building in the heart of Bologna, those who manage the city’s most glamorous shopping gallery and those who have brought an ancient castle, a stone’s throw from the sea, back to life. Behind these three places is the same family: Paola Pizzighini Benelli, along with her children, leads the Palazzo Boncompagni Foundation and Castello Benelli. A single vision drives them all: attention to detail, respect for history and the environment.

At Castello Benelli this vision takes shape with two ways to experience it. There’s the classic guided tour, which explores the frescoed rooms and the centuries-old park with its maritime pines and rose garden. And there’s the aperitif format, which concludes the same tour in the garden with a glass of wine at sunset.

📅 Visit with aperitif: August 14th, 21st and 28th from 19:00 to 21:00
📅 Regular visit: August 29th at 17:00 and 18:00

🎟️ All the info can be found at the link in our bio.

#castellobenelli #bellariaigeamarina #inemiliaromagna

⚜️ Due secoli di affreschi restaurati, un giardino di pini marittimi e la luce che a fine luglio si allunga fino a rendere tutto dorato.

Dietro il restauro che ha riportato Castello Benelli agli antichi splendori c’è il lavoro di Paola Pizzighini Benelli, presidente della Fondazione Palazzo Boncompagni e di Castello Benelli, che con la famiglia lo ha seguito sala per sala, dal Salone di ingresso allo Studio delle Aquile.

Da allora la dimora è diventata un polo culturale, con concerti, visite guidate e appuntamenti dedicati all’arte.
Ogni venerdì di questa estate la visita attraversa le sale del castello e prosegue nel parco, dove un aperitivo accompagna il momento più suggestivo della giornata.

L’estate di Castello Benelli continua.
📍 Biglietti e prenotazioni nel link in bio.

•

⚜️ Two centuries of restored frescoes, a garden of maritime pines and the light that at the end of July stretches until everything is golden.

Behind the restoration that has brought Castello Benelli back to its former splendor is the work of Paola Pizzighini Benelli, president of the Palazzo Boncompagni Foundation and Castello Benelli, who, with her family, oversaw it room by room, from the Entrance Hall to the Eagles’ Study.

Since then, the residence has become a cultural hub, with concerts, guided tours and art events.
Every Friday this summer, the tour passes through the castle’s rooms and continues into the park, where an aperitif accompanies the most evocative moment of the day.

Castello Benelli’s summer continues.
📍 Tickets and reservations at the link in our bio.

#castellobenelli #inemiliaromagna #aperitivo #castelliditalia

Da Rimini a Bellaria, la gita fuori porta di questa estate è Castello Benelli. Continua la stagione delle visite guidate 2026 tra le sale storiche, i pini marittimi e i giardini del parco.

Da luglio, il venerdì, il percorso si allunga fino al tramonto e si chiude in giardino con un aperitivo tra i pini e il roseto.

Scorri il carosello per scoprire i due formati di visita.

Biglietti e prenotazioni nel link in bio.

-🇬🇧-

From Rimini to Bellaria, this summer’s out-of-town excursion is Benelli Castle. The 2026 guided tour season continues among the historic rooms, maritime pines and gardens of the park.

Starting in July, on Fridays, the tour extends until sunset and concludes in the garden with an aperitif among the pines and rose garden.

Scroll through the carousel to discover the two tour formats.

Tickets and reservations are available at the link in our bio.

#castellobenelli #bellariaigeamarina #rimini #inemiliaromagna

Si dorme in un castello, a dieci minuti dal mare. Esiste davvero, ed è prenotabile.

Ci si sveglia dentro un’atmosfera magica, tra mura antiche e silenzio.
Poi la giornata la decidete voi: un picnic nel parco, una mattina in spiaggia, o la sera fuori a Rimini.
E se volete restare nei dintorni, basta una passeggiata in campagna, tra girasoli e grano.

Si prenota al link in bio.

-🇬🇧-

You sleep in a castle, ten minutes from the sea. It really exists and you can book it.

You wake up to a magical atmosphere, surrounded by ancient walls and silence.
Then you decide what day to expect: a picnic in the park, a morning on the beach, or an evening out in Rimini.
And if you want to stay nearby, a stroll through the countryside, among sunflowers and wheat fields, is all you need.

Book at the link in our bio.

#castellobenelli #inemiliaromagna #bellariaigeamarina

💕 State cercando dove sposarvi? Questo matrimonio è successo qui, nel parco di Castello Benelli.
Duecento invitati, una tavolata tra i pini, una grande luna sospesa tra gli alberi come allestimento.
Altri sposi scelgono un ingresso a cavallo.
Altri preferiscono solo una tavola lunga e le candele sotto i pini.
Il castello si adatta a tutti questi modi di celebrare.

Potete sposarvi qui anche con rito civile, è casa comunale. Il ricevimento continua subito dopo, stesso luogo, nessuno si sposta.

Vi interessa? Compilate il modulo sul sito, il link è in bio.

-🇬🇧-

💕 Looking for a place to get married? This wedding took place here, in the grounds of Castello Benelli.
Two hundred guests, a long table among the pine trees and a large moon suspended among the trees as a backdrop.
Others choose a horseback entrance.
Others prefer just a long table and candles under the pine trees.
The castle is suitable for all kinds of celebrations.

You can also get married here with a civil ceremony; it’s a town hall. The reception continues immediately afterwards, in the same location; no one moves.

Interested? Fill out the form on the website; the link is in the bio.

#castellobenelli #matrimonio #inemiliaromagna

🥂 E se il venerdì sera più bello dell’estate fosse un aperitivo nel giardino storico di un castello dell’Ottocento, a dieci minuti dal mare?

Da questa stagione a Castello Benelli arriva The Gold Experience.

La visita guidata percorre le sale affrescate, i cicli pittorici restaurati, quasi due secoli di storia della famiglia Benelli. E si finisce fuori, tra i pini marittimi e il roseto, con un aperitivo durante il tramonto.

📅 3 · 17 · 31 luglio — 14 · 21 · 28 agosto 2026
🕡 Ore 18:30

Posti limitati
🔗 Prenota al link in bio.

•

🥂 What if the most beautiful Friday evening of the summer was an aperitif in the historic garden of a 19th-century castle, ten minutes from the sea?
This season, The Gold Experience arrives at Castello Benelli.

There are places that transform an aperitif into something different, a historic 19th-century garden is one of them.

The guided tour explores the frescoed rooms, the restored painting cycles and nearly two centuries of Benelli family history. And it ends outside, among the maritime pines and rose garden, with an aperitif at sunset.

📅 July 3rd, 17th, 31st — August 14th, 21st, 28th 2026
🕡 18:30

Limited seating
🔗 Book at the link in our bio.

#castellobenelli #bellariaigeamarina #inemiliaromagna #rimini

🏰 Cosa spinge una famiglia a investire dieci anni di lavoro nel restauro di un castello che nessuno vedeva da quasi un secolo?

Quando nel 1917 Ignazio Benelli acquistò questa dimora ottocentesca nella campagna di Bordonchio, il castello era già una stratificazione di secoli: costruito dal conte Pietro Spina sulle fondamenta di una fortezza medievale dell’XI secolo, con sale affrescate, scuderie, un giardino cinto dai pini marittimi. Per quasi cent’anni è rimasto chiuso, custodito dalla stessa famiglia.

Poi Paola Pizzighini Benelli ha avviato un restauro conservativo che ha restituito ogni sala al suo stato originale con l’obiettivo dichiarato di aprire al pubblico un patrimonio che appartiene al territorio quanto alla famiglia. Nel 2023 le porte si sono aperte.

Scorri per conoscere la storia di chi ha reso possibile tutto questo.

🔗 Visita guidata · Prenota al link in bio.

•

🏰 What drove a family to invest ten years of work restoring a castle unseen for nearly a century?

When Ignazio Benelli purchased this 19th-century residence in the Bordonchio countryside in 1917, the castle was already an amalgamation of centuries: built by Count Pietro Spina on the foundations of an 11th-century medieval fortress, it featured frescoed rooms, stables and a garden surrounded by maritime pines. For nearly a hundred years, it remained closed, guarded by the same family.

Then Paola Pizzighini Benelli began a conservative restoration that returned each room to its original state, with the stated goal of opening to the public a heritage that belongs to the area as much as it does to the family. The doors opened in 2023.

Scroll to learn the story of the person who made all this possible.

🔗 Guided tour · Book at the link in our bio.

#castelliditalia #castelliemiliaromagna #bellariaigeamarina #castellobenelli